甴曱:yóuyuē。在粤语地区将甴曱叫作“gadzad”(曱甴),意为蟑螂。多用于方言,“曱甴”多指“蟑螂”的意思,也有形容阴险恶毒之人,该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。
这个词还有另一种叫法,名为甴曱。甴曱除了做蟑螂讲,还有一个意思,指的是旧社会的一种刑罚,是专门用于女主人对待寄养小孩的。因为甴字像是剪子这类尖利的物品,曱像受了伤的指甲,因此这个词指的就是戳指甲。更准确的说,是用锐物戳指甲缝,那种疼痛光是想想就令人头皮发麻。
曱甴这两个字是广州蟑螂的粤语写法,普通话最接近的读音是“嘎砸”。
“曱”是“甲”从“日”的中间一横往下竖,国际音标是kat22。“甴”是“由”从“日”的中间一横往上竖(当然写的时候要往下竖,只是不要超过“日”的中间一横,国际音标是tsat35。